在四月十七日这一天，面对浙江队外援布彭扎的离世，引发了广泛的关注和深思。对于这一不幸的事件，前中超翻译宫耸借由自身的从业经验，向我们讲述了与该事件相关的一些深层次故事。

在一段视频中，宫耸叙述说：“当我在2014年经历了恒大队医刘树来的不幸离去之后，我们的教练里皮特为此为我们召开了特别的会议。他的几句感人肺腑的话令我铭记在心，那就是即便我们的日常训练、比赛、胜利和夺冠多么重要，但在生命的面前，这一切都显得微不足道。”

对于昨天浙江队外援布彭扎的离世消息，宫耸表示了深深的哀悼。他虽然清楚事件的来龙去脉，但出于对球员和家人隐私的保护，他无法透露具体细节。然而，他想要揭示的是关于所有在中超的南美和非洲外援背后隐藏的真相。

在2010年至2020年间，宫耸在广州恒大和上海申花等俱乐部工作期间，与二三十名外援有过合作。这些外援在球场上风光无限，但背后却隐藏着鲜为人知的辛酸和难处。他指出，南美和非洲的经济状况大家都有所了解，但这些球员来到中国赚钱所承受的压力远超常人想象。他们需要面对的不仅是个人的生活压力，更是整个家族甚至一个社区的期望。

像罗比尼奥一次就要十七八张球票的请求，如果无法满足，就会引起不满；特维斯带着二三十个人在上海生活，背后也透露出他的无奈和压力。这些外援由于语言不通，往往带着一定的自卑感。在封闭的训练和比赛环境中，远离家人和朋友，他们的心理状态很容易出现问题。

特别是在疫情期间，封闭比赛的环境使得球员们更需要心理上的支持和关怀。像莫雷诺和高拉特这样的球员，几乎每天都会找人倾诉和交流。这并不是说球员不职业，他们也是人，也需要情感上的支持和宣泄。

总的来说，宫耸的讲述让我们看到了职业足球背后的另一面，也让我们更加理解和尊重这些在异国他乡为梦想奋斗的球员们。他们的生活并不如我们所看到的那样光鲜亮丽，背后也有着不为人知的辛酸和付出。他们的故事提醒我们，无论在什么情况下，我们都应该更加关心和理解他人，尤其是那些在异国他乡为梦想努力的人。

相关阅读： 翻译 中超 宫耸 蓝色兰博 罗比尼奥 年轻球员 里卡多·高拉特 吉奥瓦尼·莫雷诺